This section in the Placker Import article mentions specifically how to import checklist items to new and existing cards: http://help.placker.com/en/articles/2869234-how-to-import-an-excel-board-into-placker#h_f8d8dd68ac