How can I disable auto-scheduling on cards and prevent date changes?

By default, cards are auto scheduled when you create a dependency. That is, dependencies can cause cards to have their dates changed to respect a link.

You can see how to change this behavior in this article.