To select a different payment method, click your profile picture at the top right, Settings and Manage your Plan, as shown here:
If the payment is not accepted, please contact your bank, because it might be needed to approve the payment. If the failure persists, send us a message in the chat.