It may happen that you see an organization shown as empty, and you can't also create boards.

This is because the lead of the organization set it to be visible to everyone in the subscription. However, you are not a lead of the organization nor a member of its boards.

To solve this, ask the organization lead to change your member role to lead, or ask us in the chat in case this is not possible.